OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : kapitola v odborné knize (C)
Domácí pracoviště * : Katedra germanistiky (25600)
Název * : Gallizismen als Fachwörter. Am Beispiel des Ressorts ‚Wirtschaft‘
Citace : Biskupová, V. Gallizismen als Fachwörter. Am Beispiel des Ressorts ‚Wirtschaft‘. In: Vaňková, Lenka. Das Fachwort in der Tagespresse. Berlín: Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2019. s. 97-108. Band 159. ISBN 978-3-7329-0628-4.
Podnázev :
Rok * : 2019
Obor * : Jazykověda
Forma vydání * : Tištená verze
Kód ISBN * : 978-3-7329-0628-4
Název knihy v originálním jazyce * : Das Fachwort in der Tagespresse
Název edice a číslo svazku * : Band 159
Místo vydání * : Berlín
Název nakladatele * : Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur
Označení vydání
(číslo vydání) :
Vydáno : v zahraničí
Autor zdrojového dokumentu : Vaňková, Lenka
Počet stran * : 21
Počet stran knihy * : 152
Strana od * : 97
Strana do * : 108
Počet výtisků knihy * : 150
EID :
Klíčová slova anglicky * :
Technical terms, technical language, Gallicisms, economics, corpus analysis
Popis v původním jazyce * :
Im Rahmen des Artikels wurde der Frage nachgegangen, in welchem Maße die Gallizismen im Ressort Wirtschaft in der deutschen Tagespresse vertreten sind. Hierfür wurden zunächst die Gallizismen in einem Basiskorpus gesammelt. Außerdem wurde zum Vergleich aus dem DeReKo des Mannheimer Instituts für deutsche Sprache ein Vergleichskorpus zusammengestellt, das aus 18 zwischen 2005 und 2015 publizierten Zeitungsexemplaren besteht. Von Interesse war, ob die Gallizismen nicht nur in der Abonnementpresse – repräsentiert von der FAZ und SZ – und ob sie auch in anderen Typen von Periodika anzutreffen sind.
Popis v anglickém jazyce * :
The article investigates to what extent Gallicisms from the field of business/economics are represented in the German daily press. For this purpose, Gallicisms were first collected in a basic corpus. A comparative corpus was then compiled from the DeReKo corpus of the Mannheim Institute for the German Language; this comparative corpus consists of 18 examples of newspapers published between 2005 and 2015. The focus of the analysis was on whether the Gallicisms were found not only in the broadsheet-type newspapers – represented by the FAZ and SZ – but also in other types of titles.
Typ zdroje financování výsledku * : Specifický výzkum
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01: RIV/61988987:17250/19:A20022MW

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}