resources of speech barriers; connections of verbs; differences between Czech and Russian;

???????? ? ???????????? ??????? ? ??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ? ??????-??????? ???????, ??? ??? ????? ???? ????? ??????????? ?????????? ??? ???????????? ???????????? ????????????, ????????????? ???????? ???????? ????????????? ??????? ? ???????????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ?????.

Differences in connections of Czech and Russian verbs are one of important resources of speech barriers in Russian-Czech communication, because the sense of speech may be seriously changed, when the speaker commit errors in specific Russian constructions with different case regimens or in the meanings of Russian polysemantic verbs, and, at last, in differences between verbal univerbs and multiverbs in both languages.