OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště * : Katedra romanistiky (25500)
Název * : Pozitivní a negativní transfery mezi češtinou, francouzštinou a dalšími cizími jazyky (nejen) v oblasti předložek
Citace : Dedková, I. Pozitivní a negativní transfery mezi češtinou, francouzštinou a dalšími cizími jazyky (nejen) v oblasti předložek. In: Forlang - Cudzie jazyky v akademickom prostredí: Forlang 2019-06-06 Technická univerzita v Košiciach. Košice: Technická univerzita v Košiciach, 2019. s. 47-57. ISBN 978-80-553-3398-4.
Podnázev :
Rok * : 2019
Obor * : Jazykověda
Počet stran * : 11
Strana od * : 47
Strana do * : 57
Forma vydání * : Elektronická verze
Kód ISBN * : 978-80-553-3398-4
Kód ISSN : 1338-5496
Název sborníku * : Forlang
Sborník : Mezinárodní
Název nakladatele * : Technická univerzita v Košiciach
Místo vydání * : Košice
Stát vydání : Sborník vydaný v zahraničí
Název konference : Forlang - Cudzie jazyky v akademickom prostredí
Místo konání konference * : Technická univerzita v Košiciach
Datum zahájení konference * :
Typ akce podle státní
příslušnosti účastníků akce * :
Evropská akce
Kód UT WoS :
EID :
Klíčová slova anglicky * :
transfers, prepositions, nouns, adverbials, language survey
Popis v původním jazyce * :
Příspěvek se věnuje pozitivním a negativním transferům (interferencím) mezi češtinou, francouzštinou a okrajově též dalšími cizími jazyky, a to především v oblasti předložek. Jeho cílem je představit a analyzovat výsledky jazykového šetření, jehož součástí byly mimo jiné dvě experimentální úlohy ve francouzském jazyce (věty na doplnění předložek a písemná produkce na dané téma) a kterého se na začátku roku 2019 zúčastnilo 66 studentů, jejichž mateřským jazykem byla čeština a druhým cizím jazykem francouzština.
Popis v anglickém jazyce * :
The paper deals with the positive as well as negative transfers (interferences) between Czech, French, and to a lesser degree, other foreign languages, particularly in the domain of prepositions. It aims to present and analyse the results of a language survey, which included a number of assignments, most relevantly two experimental tasks in French (a gap-fill exercise focused on prepositions and a written production on a given topic). Precisely sixty-six native Czech speaking students studying French as a second foreign language participated in this research at the beginning of the year 2019.
Typ zdroje financování výsledku * : Institucionální podpora na rozvoj výzkumné organizace
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01:

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
  • Ing. Lucie Svitaneková (phone: +420 597 091 108, phone flap for UO: 1108)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}