communicative barriers; syntactic level; forms of number;

Količestvennaja informacija i imena čislitelnyje zanimajut važnoje mesto v tekstach delovogo charaktera. Količestvenno-imennyje sočetanija, vosprinimajemyje na sintaksičeskom urovne kak celnyje jedinicy, mogut vyzyvat ošibki u čechov govorjaščich na russkom jazyke. V statje rassmatrivajutsja konkretnyje problemy, kotoryje javljajutsja istočnikom ošibok. Autor prichodit k vyvodu, čto raschoždenija na sintaksičeskom urovne ne vsegda predstavljajut kommunikativnyje bariery, sryvajuščije kommunikaciju.

Communicative barriers at a syntactic level. Forms of a quantitative-nominal subject of the account and forms of number of a predicate with quantitative-nominal subject may become possible barriers on the syntactic level.