pilgrimage, pilgrimage sites, pilgrimage songs, Moravia, Baroque literature, hymnography, chapbooks, Virgin Mary, edition of Baroque texts

Kniha se zaměřuje na fenomén náboženských poutí na území Moravy a někdejšího rakouského, dnes českého Slezska v období baroka s přesahem do poloviny 19. století. Sleduje zejména literární texty, které v rámci poutí vznikaly. Edičně zpřístupňuje a bohatě komentuje 75 vybraných poutních písní z kramářských tisků, kancionálů a poutních příruček. Neomezuje se přitom pouze na proslulá moravská a slezská místa (Křtiny, Svatý Kopeček, Hostýn, Vranov ad.), ale postihuje i ta méně známá (např. Rychnov na Moravě, Prašivá, Jalubí) a představuje také významný fenomén přeshraničních poutí (Mariazell, Čenstochová, Šaštín ad.). Kromě ediční části, komponované podle jednotlivých lokalit, obsahuje kniha úvodní studii, která vnímá poutní písně v širších kulturněhistorických souvislostech. Bohatá obrazová příloha přináší reprodukce dobových tisků, grafik i současné fotografie poutních míst. Závěrečný katalog registruje celkem 897 písňových textů.

The book focuses on the phenomenon of religious pilgrimages on the territory of Moravia and the former Austrian, today Czech Silesia in the Baroque period extending to the mid-19th century. It mainly observes literary texts created during the pilgrimages. It publishes 75 selected pilgrimage songs from chapbooks, hymnbooks and pilgrimage manuals and provides extensive commentary on them. It is not limited to the famous Moravian and Silesian places (Křtiny, Svatý Kopeček, Hostýn, Vranov, etc.), but it also captures the lesser known (e.g. Rychnov na Moravě, Prašivá, Jalubí) and also represents a significant phenomenon of cross-border pilgrimages (to Mariazell, Częstochowa, Šaštín, etc.). In addition to the edition part, sorted by location, the book includes an introductory study that perceives pilgrimage songs in a broader cultural-historical context. A rich pictorial supplement brings reproductions of old prints, graphics and contemporary photographs of pilgrimage sites. The catalogue registers a total of 897 song lyrics.