derivation of nouns; contemporary tendency; utilization of foreign prefixes;

Avtor statji opisyvajet nekotoryje problemy, svjazannyje s prefixaľnoj derivacijej russkich i češskich imen suščestviteľnych. Prichodit k vyvodu o tom, čto na sovremennom etape charakterističeskoj tendencijej v russkom i češskom jazykach javljajetcja častoe upotreblenije prefiksov inostrannogo proischoždenija (anti-, de-, re-, super-).

The author describes some problems of the derivation of nouns by means of prefixes. The tendency that characterizes the contemporary situation is frequent utilization of prefixes of foreign origin (anti-, de-, re-, super-).