memoir texts; place names; urbanonymy; thematization; Hradec Králové; Písek

Cílem studie je představit texty memoárů jako důležitý a bohatý zdroj pro onomastický výzkum. Analýza je zaměřena na využití, především na tematizaci, názvů míst v textech vztahujících se k českým městům Hradec Králové a Písek. Zabýváme se následujícími tématy: název města a urbanonyma - jejich formy a výskyty v textech, vztah mezi standardizovanými a nestandardizovanými formami městských názvů a etymologie a interpretace vybraných městských jmen v textech. Názvy míst v analyzovaných textech jsou používány různými způsoby - kromě skutečnosti, že identifikují konkrétní objekty a vytvářejí městský prostor, vyvolávají emocionální vzpomínky na dětství autorů; jsou také zkoumány jako formativní součást identita sociální skupiny.

The goal of the study is to present memoir texts as an important and rich source for onomastic research. The analysis is focused on usage, predominantly on thematization of place names in texts referring to the Czech cities of Hradec Králové and Písek. There are examined the following topics: the city name and urban names forms and appearances in the texts, the relationship between standardized and non-standardized forms of urban names, and etymology and interpretation of the selected urban names in the memoir texts. Place names in the texts are used in different ways – except the fact they identify particular objects and create urban space, they evoke emotional recollections of authors’ childhoods; they are also examined as the formative part of social group identity.