anthroponymy-based thematic concentration; anthroponym; quantitative linguistics; Jan Neruda

Práce se zabývá vlastními jmény postav Nerudových Povídek malostranských, které zkoumá nově navrženými metodami primární a sekundární antroponymické koncentrace textu. Ta vychází z obdobných vzorců, které se užívají při rozboru tematiky textu a jsou založeny na rankové frekvenční distribucí jazykových jednotek (nejčastěji slov nebo lemmat). Článek si klade za cíl jednak metody představit, jednak je aplikovat na rozbor povídkové sbírky; pozornost bude věnována vztahu obou veličin, zaměření jednotlivých povídek i antroponymické struktuře knihy jako celku. Výpočty budou doprovázeny náběhy k literárněvědným interpretacím. Metody by mohly najít své uplatnění při zkoumání autorských stylů nebo vyprávěcích technik.

The paper deals with the proper names of the characters from Lesser Town Short-Stories (Povídky malostranské) by Jan Neruda; it analyses these via the newly designed methods of primary and secondary anthroponym-based text concentrations. They stem from similar formulae which are used in analysing thematic structures of texts, and are based upon rank-frequency distributions of language units (most frequently, words or lemmata). The goal of the article is both to present the methods, and to apply them in the analysis of the short-story collection; the attention will be paid to the relation between the two indexes, the foci of individual stories, and to the anthroponymy structure of the entire book. The counts will be accompanied by sketches of literary-criticism interpretations. The methods could be used in investigating authorial styles and narrative techniques.