education; public administration; the system of education.

Příspěvek je zaměřen na vzdělávání pracovníků ve veřejné správě v ČR, zejména pak na systém přípravy pracovníků ve veřejné správě od vstupního vzdělání až po vrcholový management. Pozornost je věnována profesnímu vzdělávání pracovníků ve vybraných zemích EU (v SRN, Rakousku a Velké Británii), které může být inspirativním podnětem pro vzdělávací systémy ve veřejné správe v ČR.

The essay decribes some problems of civil servants education. It is especially oriented on the system of civil servants educational preparation including all sorts of job position in public administration. The attention is paid to the civil staff education preparation, which is now working in public administration in the EU countries. The system of education preparation in EU countries can be a very inspire for the Czech one.