linguistic picture, work, Czech proverbs, laziness, Čelakovský

Tematem artykułu były przysłowia dotyczące pracy w zbiorze Mudrosloví národu slovanského ve příslovích F. Čelakovského. Na podstawie badań można było wyodrębnić jednostki związane z warunkami życia, wyżywieniem i wynagrodzeniem za wykonaną pracę, następnie wysiłek i aktywność włożoną w pracę, niektóre jednostki związane były z realiami kościelnymi, inne związane z przeciwieństwem pracy - lenistwem i próżnością.

The subject of the article was proverbs concerning work in the collection Mudrosloví národu slovanského ve příslovích F. Čelakovského. On the basis of the research, it was possible to separate units connecting with living conditions, food and remuneration for the work done, subsequently effort and activity put into work, some units was associated with church realities, others was related to the oppsite of work - laziness and vanity.