Antonín Strnadel; book illustration; ethnographic drawing and painting; Moravian Wallachia; Beskydy mountains

Studie se zabývá tvorbou valašského malíře, který je zařazován mezi významné představitele české ilustrované knihy minulého století. Z dvou stovek knižních publikací, které Antonín Strnadel (1910-1975) opatřil obálkou, frontispisem, ilustrací, jsme se soustředili na ty, jenž souvisejí s námi zvolenou tematikou práce a obživy a jistě nikoliv náhodou korespondují s tvorbou bratrů Josefa Strnadla a Bohumíra Četyny. Vycházejí ze společných zážitků z dětství v Pobeskydí, v Trojanovicích. Pro Strnadla je příznačné neúnavné úsilí zachytit proměňující se přírodu a krajinu, a přitom zůstat ve spojení s člověkem. Konstantou se stává respekt k přírodnímu řádu a potřeba zachytit proměnu krajiny ve střídajících ročních obdobích. Strnadel prošel fází hlubšího zájmu a důkladného studia etnografického a folklorního materiálu. Své zkušenosti zúročil v precizních kresbách a náčrtcích spojených s tradici nejstaršího zaměstnání Valachů – se salašnictvím. Nejen v nich věnoval značnou pozornost časoprostorovým dimenzím, sociálním vztahům a architektonickým motivům valašských chalup. V uměleckém ztvárnění horského prostředí a života Valachů je obsažen regionální aspekt. Nepřeberné proměny přírody a krajiny nás rovněž vedou k uvažování o environmentálních aspektech.

The paper deals with the works of a Moravian Wallachian painter who is included among the important representatives of Czech illustrated books of the last century. From the two hundred books for which Antonín Strnadel (1910-1975) created a cover, frontispiece, illustration, the focus here is on those related to the chosen topic of work and livelihood, and certainly not by coincidence they correspond with the works of brothers Josef Strnadel and Bohumír Četyna. They are based on the common experiences of childhood in Pobeskydí, in Trojanovice. Strnadl can be characterized by his tireless effort to capture the changing countryside and landscape while remaining connected with the human. His respect for the natural order and the need to capture the transformation of the landscape in changing seasons becomes his permanent characteristic. Strnadel went through a phase of deeper interest and thorough study of ethnographic and folkloric material. He made good use of his experience in precise drawings and sketches in those connected with the tradition of the oldest occupation of the Walachians - with mountain farming. It was not only in them that he devoted considerable attention to space-time dimensions, social relationships, and architectural motifs of Moravian Wallachian cottages. A regional aspect is included in the artistic illustration of the mountain environment and the life of the Walachians. Infinite transformations of nature and countryside make one think about environmental aspects.