hydronym, hydronomasticon, hydronomastics, Hydronymia Europaea, lexicography, onomastics, place names

Předmětem této studie je představení projektu Hydronymia Slovaciae, který metodologicky vychází z projektu Hydronymia Europaea. Tyto dva projekty se zabývají sestavováním hydronomastikonu dle jednotných zásad (v evropském kontextu a v rámci slovenské adaptace).

The aim of this study is to present the Hydronymia Slovaciae, methodology project, which is based on the Hydronymia Europaea project. These two projects are dealing with describing the making of a hydronomastics lexicon in the way of unified approach (in the European context and in Slovak adaptation). In addition to the above methodology approaches, this study presents some of the methodological problems that arose during the compilation of the Ostravice river basin hydronomasticon – the erroneous records in the sources, the orthography of the hydronyms, the changes mouth of the rivers, the choosing of headwords from the non-standardized variants of the hydronyms – and their solutions.