musicology, region, Ostrava, Vienna, 20th century, music

Die Publikation umfasst insgesamt zehn Kapitel monographischen Charakters. Alle sind Persönlichkeiten der tschechischen Musikkultur gewidmet, deren Leben und Künstlerlaufbahnen in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts mit Ostrau und Wien verbunden gewesen sind. Es handelt von denjenigen, die in den erwähnten Städten zur Welt gekommen sind, studiert oder sonst gewirkt haben usw. Eine weitere Einschränkung findet man in der Einleitung des Buches, die zu einem weiteren Beitrag zur Erforschung der regionalen Musikkultur der Region Ostrau, des Musiklebens der Landsleute in Wien und der Musikgeschichte Wiens allgemein dient. Die zweisprachigen (tschechisch-deutsch) Kapitel beinhalten möglichst detaillierte monographische Profile, ergänzt um Fotografien der Persönlichkeiten und aus den Archivmaterialien, weiters eine Übersicht der Auftritte (in Theatern, in Konzerten, im Rundfunk etc.), Verzeichnisse der Aufnahmen usw.

The publication presents ten chapters of monographic nature. They deal with different personalities of Czech musical culture whose lives and music careers were connected with Ostrava and Vienna in the first half of the 20th century, e.g. people who were born, studied, worked, etc. in these cities. More information on the definition can be found in the introduction of the book, which is another contribution to the research into the regional musical culture of Ostrava, musical life of expatriates in Vienna and the Vienna musical history in general. The bilingual (Czech-German) chapters provide the most comprehensive monographic profiles that could be created, including the photographs of the personalities and archival materials, as well as overviews of performances (theatre performances, concerts, radio performances, etc.), lists of recordings, etc.