Specialist language, types of texts, journalistic texts, official texts, popular scientific texts, educational texts, internet advice groups

Der vorliegende Band setzt sich zum Ziel, Fachlichkeit und Fachsprachlichkeit in verschiedenen Kontexten und unter verschiedenen Aspekten zu betrachten. Es werden sowohl historische Zusammenhänge als Ausgangsbasis für theoretische Überlegungen präsentiert als auch konkrete Analysen eines breiten Spektrums von Texten vorgestellt: Es werden Zeitungstexte, Verwaltungstexte, juristische Dokumente, Lehrbücher und Lexika, populärwissenschaftliche Texte sowie online-Beratungstexte untersucht, wobei der Vielfalt von Ansätzen und Themen das einheitliche Bemühen entgegensteht, auf die Mittel hinzuweisen, durch die sich in gegebenem Kontext die Fachlichkeit und Fachsprachlichkeit manifestieren

This publication addresses the question of how specialist information is presented and how elements of specialist language are used in various types of texts and in various contexts. It presents essential theoretical foundations (including a historical overview) and analyzes a broad spectrum of texts: journalistic texts, official texts, popular scientific texts, educational texts (textbooks) and internet advice groups. Despite the diversity of the material and the various perspectives on specialist content and language, all the analyses share a common denominator: they focus on the linguistic means through which specialist information is communicated.