history; economic history; mining lines; railway; modernization; Slovakia; 19th century; 20th century

Práca sa zaoberá vznikom úzkorozchodných železníc a nákladných lanoviek v baníctve slovenských regiónov Spiš a Gemer, sleduje vývoj a postupné modernizácie týchto dopravných tratí a ich dopad na banské závody a okolité obyvateľstvo, ktoré popri nich žilo. V práci sme si vybrali príklady banských tratí, ktoré boli v tejto oblasti najstaršie a disponovali viacerými technickými unikátmi. Tieto trate aj napriek tomu, že boli jedny z prvých v oblasti, vydržali v prevádzke až do polovice 20. storočia čo len podtrhuje ich výnimočnosť a dôležitosť pre miestny priemysel. Práca sleduje aj vzťah obyvateľstva k týmto tratiam, od ich výstavby a počiatočným problémom či nedôvere až po uznanie týchto tratí ako dôležitej súčasti regiónov a využívaní ich benefitov.

This chapter deals with the origin of narrow-gauge railways and goods cable cars used in the mining in Slovakian regions of Spiš and Gemer. It studies the development and gradual modernization of this kind of transport lines as well as the influence on the mining plants and population living close to them. The chapter studies the relation between population and these lines started with the construction, initial problems and/or distrust up to recognition of them as an important part of regions.