medieval transformation; elite; chivalry

Studie je zaměřena na analýzu šíření rytířské kultury ve středověkých českých zemích. Předkládá pokus o revizi stávajícího stavu bádání, v rámci kterého je výzkum rytířství metodologicky podřízen výkladovému modelu státu tzv. "středoevropského typu". Jádro textu tvoří úvahy o procesu geneze rytířské kultury v českých zemích, jako o jednom z projevů kulturního transferu. Šíření rytířství ve středověkých Čechách autor chápe jako doklad proměny myšlenkového světa nobility a její sebeidentifikace. Oproti dosavadnímu bádání představuje text hypotézu, jež posouvá přijetí rytířského kulturního kódu na počátek 12. století, a do značné míry tak v tomto aspektu stírá uměle vytvořené hranice mezi západoevropskou a středovýchodoevropskou oblastí ve středověkém období.

Te study analyses the spreading of the chivalric culture of transformation in the Czech lands of the Middle Ages. Te author presents an attempt at a revision of the current state of research, within which the investigation of chivalry is methodologically subjected to the interpretive model of the so-called 'Central European type of state'. Te core of the text is comprised by re?ections on the process of the genesis of chivalric culture in the Czech lands as one of the manifestations of cultural transfer. Te author understands the spreading of chivalry in Bohemia as an evidence of the transformation of the mental world of the nobility and of its self-identi?cation. Contrary to the previous research, the text presents a hypothesis shifting the acceptance of the chivalric cultural code to the beginning of the 12th century, thus to a significant extent erasing in this aspect the artificially created boundaries between the West European and the Central and East European regions in the medieval period.