Socio-spatial differentiation, Ostrava, Halle (Saale), socially excluded localities, housing.

Cílem tohoto článku je srovnání procesu sociálně prostorové diferenciace dvou evropskýchpostsocialistických měst - české Ostravy a německého Halle (Saale), se zaměřením na mechanismy, jimiž k tomuto procesu dochází, na příčiny vzniku, vývoje a případného zániku sociálně vyloučených lokalit, včetně specifických problémů a nástrojů používaných při jejich řešení.Objektem výzkumu je město Ostrava a město Halle (Saale), která jsou zkoumaná na základěanalýzy vybraných ukazatelů z dostupných cenzů za rok 2011 a provedeného terénního šetření. Práce využívá metod kvantitativního i kvalitativního výzkumu, prostřednictvím analýzydat z cenzovních šetření, analýzy dokumentů, semistrukturovaných interview s místními aktéry a terénního šetření. V rámci výzkumu je pozornost věnována hlavním faktorům negativníchdůsledků sociálně prostorové diferenciace, jimiž jsou především industrializace, na ní navazujícíbytová výstavba (kvalita a vlastnická struktura bytového fondu), změny v oblasti sociální politiky a etnické menšiny žijící na území města.

The aim of the article is to compare the process of socio-spatial differentiation in twoEuropean post-socialist cities - Ostrava, Czech Republic and Halle (Saale), Germany. Wefocus on the mechanisms of the process and on the formation, development and potentialdecline of socially excluded localities, including specific problems and tools to solve them.The research object are the cities of Ostrava and Halle (Saale) which are studied on the basisof analysis of selected indicators from available censuses from 2011 and from a conducted fieldresearch. We make use of quantitative as well as qualitative research methods, data analysesfrom the censuses, document analyses, semi-structured interviews with local participants,and the field research. We pay attention to the principal factors of the negative consequencesof the socio-spatial differentiation, i.e. industrialization, follow-up housing construction(the quality and ownership structure of the housing stock), changes in social policy, and ethnicminorities living in the city.