Hrušov, chemical industry, Josef Maria von Miller zu Aichholz, Karl Hochstetter, soda

This study traces the early years of a (no longer existing) chemicalfactory founded in the Ostrava district of Hrušov in 1851 as the FirstAustrian Soda Factory. It focuses on the company?s two founders, presentsa previously unpublished account of the circumstances surrounding itsfoundation, and gives details of the factory?s operations while still run byits original founders - including the production technologies used, socialissues connected with the factory?s employees, and working conditions atthe Hrušov plant. The study also presents the results of an analysis of theoldest employee records and other documentation.

Tato studie se zabývá počátky dnes již neexistující chemické továrny, která vznikla v Hrušově roku 1851 pod názvem První rakouská továrna na sodu a přibližuje osobnosti obou zakladatelů, kteří stáli za jejím vznikem. Seznamuje čtenáře s dosud nepublikovanými okolnostmi zahajování jejího provozu, fungování za dob prvních majitelů a taktéž se dotýká problematiky dobové výrobní technologie, sociální otázky a ilustruje podmínky za jakých v hrušovském závodě pracovalo dělnictvo. Součástí studie jsou i výstupy z analýzy nejstarší zaměstnanecké knihy a další přehledy.