New artworks in Prague city gallery ;GHMP ;conetmporary art ;czech art ;Architects of War

Galerie hlavního města Prahy (GHMP) představuje po dlouhé přestávce akvizice, které získala za posledních pět let. Jedním z autorů, jehož díla byla do sbírky zakoupena je Jiří Surůvka. Surůvkovy Strůjci války patří k nejcharakterističtějším dílům 90. let 20. století a k prvním dílům nových médií u nás. Jiří Surůvka se tak stal nejvýraznějším zástupcem ostravské regionální scény, která se začala formovat na přelomu 80. a 90. let 20. století v důsledku mohutného procesu postmoderní decentralizace. Většina jeho digitálních tisků z 90. let 20. století je významově postavena na dvou rovinách, kdy se prvním plánu objevuje burleskní scéna, která je však v druhém plánu negována katastrofickými výjevy hrůz války a holocaustu nebo současné reklamy. Cyklus byl mimo jiné představen na 49. bienále současného umění v Benátkách v roce 2001 v rámci společného projektu Pozvanie na návštěvu (společně s Ilonou Nemeth).

The Prague city gallery (GHMP) represents after a long break the acquisition it has acquired over the last five years. One of the authors whose works were bought in the collection is Jiří Surůvka. Surůvka´s Architects of War are among the most characteristic works of the 1990s and the first new media artwork in our country. Jiří Surůvka became the most prominent representative of the Ostrava regional scene, which began to form at the turn of the 1980s and 1990s as a result of the massive process of postmodern decentralization. Most of his digital prints of the 1990s are significant on two planes, with the first scene appearing in the burlesque scene, which is neglected in the second plan by catastrophic scenes of the horrors of the war and the Holocaust or contemporary advertising. The cycle was introduced at the 49th Biennale di Venezia in 2001 as part of the joint project "Invitation to Visit" (together with Ilona Nemeth).