Le présent article se portera sur l?application des trois procédés qui mesurent la collocabilité des expressions - notamment sur la métrique Dice (? métrique de dés ?), le score MI (le score d?information mutuelle) et le t-score. Chacune de méthodes se focalise sur un aspect de définition de la collocation : le score MI trouve la collocabilité dans la rareté des co-occurrences des deux expressions, tandis que le t-score se fonde sur la haute occurrence des combinaisons, donnant comme résultats plutôt des colligations. Finalement, la métrique Dice, qui est indépendante de l?étendue du corpus, s?interpr?te comme une probabilité de co-occurrences des deux composants. Toutes les trois procédures seront testées sur le corpus de textes journaliers traitant la crise migratoire ; la recherche se concentrera sur les notions cardinales - telles que ? crise ?, ? migration ?, ? migrant ? et d?autres - et tâchera de déterminer, selon les méthodes ci-mentionnées, les collocations qui sont typiques pour elles. De plus, on examinera s?il y a des changements dans ces locutions figées ? travers les années et parmi les quotidiens français prestigieux ; pour que la recherche soit effectuée sur un grand nombre d?articles, le logiciel LancsBox, développé par l?université de Lancaster, sera utilisée pour les calculations. Le but de la contribution sera donc double : primo, de présenter les mesures d?association et secundo, de les appliquer sur une recherche concr?te d?un probl?me contemporain.