Parkinson's disease; questionnaires; quality of life; scale, non-motorized

U pacientů s Parkinsonovou nemocí (PN) je vhodné z důvodu rychlé progrese a specifickým příznakům nemoci poskytování multidisciplinární péče, jejímž cílem je udržení co nejlepší kvality života pacienta i jeho rodiny. V zahraničí jsou využívány dotazníky a škály k hodnocení stavu pacienta, zjišťování progrese nemoci a následnému zajištění individualizované péče. Cílem tohoto přehledového článku je popsat a analyzovat škály používané při hodnocení pacientů s PN v oblasti kvality života a non-motorických příznaků. Vyhledáváním v elektronických databázích bylo nalezeno osm specifických škál k hodnocení kvality života u pacientů s PN a dvě škály pro komplexní zhodnocení non-motorických symptomů u pacientů s PN. Všechny oblasti péče nejlépe pokrývá dotazník PDQ-39 (Parkinson?s Disease Questionnaire) určený pro hodnocení kvality života. Využití této škály je doporučováno v klinické praxi i ve výzkumu. Pro hodnocení non-motorických příznaků je nejčastěji využívána škála NMSQuest (Non-Motor Symptom Questionare) a NMSS (Non-Motor Symptom Scale).

For its rapid progression and specific symptoms of the disease, it is appropriate to provide multidisciplinary care for patients with Parkinson?s disease (PD), whose aim is to maintain the best quality of life for both the patient and their family. Abroad, questionnaires and scales are used to evaluate the patient?s health status, to determine disease progression and to provide subsequent individualized care. The aim of this review article is to describe and analyse the scales used in evaluating PD patients in the area of quality of life and non-motor symptoms. Having searched the electronic databases, 8 specific scales to assess the quality of life in PD patients and 2 scales for a complex assessment of non--motor symptoms in PD patients were found. All areas of care are best covered by the PDQ-39 (Parkinson?s Disease Questionnaire) designed to evaluate the quality of life. This scale is recommended for use in both clinical practice and research. For the evaluation of non-motor symptoms, the NMSQuest (Non-Motor Symptom Questionnaire) and NMSS (Non-Motor Symptom Scale) are most often used. © 2018 Czech Medical Association J.E. Purkyne. All rights reserved.