environment, countryside, Ostrava-region, industrialization, socialism

Článek se zabývá v první části procesem tzv. socialistické industrializace, která vliv nadměrného vývoje těžkého průmyslu na zhoršování životního prostředí na Ostravsku vůbec neevidovala a nesnažila se je zmírnit. Ve druhé části autoři charakterizují zejména vývoj legislativy, jež od šedesátých let dvacátého století měla ovlivňovat postupné zlepšování životních podmínek, ale na Ostravsku byl její dopad značně problematický. V žádném ze sledovaných ohledů (čistota vod, ovzduší, ochrana půdního fondu, budování zelených ploch a rekultivace) se v tomto období výrazný vliv nové legislativy neprojevil.

The article deals with the first part of the so-called socialist industrialization process, which did not record the impact of the excessive development of the heavy industry on environmental degradation in the Ostrava region and did not try to alleviate it. In the second part the authors characterize the development of legislation, which from the sixties of the twentieth century should influence the gradual improvement of living conditions, but in the Ostrava region its impact was very problematic. In none of the monitored aspects (cleanliness of water, air, protection of the soil fund, green areas and landscape reclamation), the influence of the new legislation did notmaterialize during this period.