carbon monoxide poisoning (mortality, pathophysiology, therapy); hyperbaric oxygenation; primary prevention; Czech Republic

Obecně by měla být zesílena aktivita v této oblasti, navázána hlubší spolupráce mezi technickými obory, výrobci plynových spotřebičů, orgány požární ochrany, zdravotní záchrannou službou, soudními lékaři a jinými lékařskými odbornostmi, které se podílejí na ošetřování intoxikovaných osob, resp. postmortální diagnostice otravy CO a legislativci. Společným cílem snažení všech zúčastněných stran by mělo být jednoznačné snížení počtu těžkých intoxikací CO se smrtelnými či trvale invalidizujícími následky pro postižené. Je nevyhnutelné zdůraznit požadavek na kontinuální mezioborovou spolupráci mezi některými lékařskými odbornostmi (urgentní medicína, pediatrie, neurologie, intenzivní medicína, hyperbarická medicína, interna apod.), v jejichž kompetenci je ošetřování těchto nemocných.

In general, activity in this area should be intensified, deeper co-operation between technical fields, gas appliance manufacturers, fire protection authorities, emergency medical services, forensic doctors and other medical specialties involved in the treatment of intoxicated persons, resp. post-mortem diagnosis of CO poisoning and legislation. The common goal of all stakeholders' efforts should be to clearly reduce the number of severe CO intoxications with fatal or permanent disabling consequences for the disabled. It is inevitable to emphasize the requirement for continuous interdisciplinary collaboration between some medical specialties (emergency medicine, paediatrics, neurology, intensive medicine, hyperbaric medicine, internal medicine, etc.), whose competence is the treatment of these patients.