migration crisis, European Union, quotas

Kniha reaguje na současnou migrační krizi, ale ta není jejím hlavním tématem Pojednává o hlubších strukturních napětích a rozporech skrytých v základech Evropské unie. Autor vychází z dokladů o narůstajících nerovnostech mezi regiony a zeměmi EU a objasňuje, proč se nedaří rozšířit koncept sociálně tržní ekonomiky na Evropskou unii jako celek. Sleduje rozpory mezi strategiemi velkých korporací a mechanismy solidarity, které financují převážně střední vrstvy. Na řadě příkladů ukazuje, jak se Evropské unii nedaří propojit prvek konkurence s principem solidarity a jak tento nesoulad vyvolává napětí a konflikty mezi různými skupinami zemí EU. V závěru knihy představuje tři možné scénáře dalšího směřování Evropské unie.

The book responds to the current migration crisis, but it is not its main theme. It deals with deeper structural tensions and controversies hidden in the foundations of the European Union. The author draws on evidence of growing inequalities between EU regions and countries and explains why the concept of a social market economy is failing to extend to the European Union as a whole. It looks at the contradictions between the strategies of large corporations and the solidarity mechanisms that predominantly finance the middle classes. On a number of examples, it shows how the European Union fails to connect the element of competition with the principle of solidarity and how this mismatch raises tensions and conflicts between different groups of EU countries. In the conclusion of the book, it presents three possible scenarios of the European Union's further direction.