iron ore, pelocarbonate, flysch, Podbeskydská pahorkatina, Moravskoslezské Beskydy, abandoned mines, recent relief

Ačkoliv těžba pelokarbonátových železných rudv  Podbeskydské pahorkatině a MoravskoslezskýchBeskydech skončila teprve na  úplném konci 19. století a celkově byla značně rozšířená, její pozůstatky se v současném reliéfu vyskytují velmi řídce. V terénu se dosud na  některých místech dochovaly zařícené šachty nebo obvaly, nejrůznější typy odvalů nebo jejich kombinace.Pouze vzácně jsou zachovány štoly, neboť většina jich je již zcela zřícená nebo alespoň má zavalený či záměrně zasypaný vstup. Podobně také kdysi mnoho metrů hluboké šachty se dnes v terénu projevují pouze mělkými prohlubněmi. Výrazné těžební tvary se dosud nacházejí například v Chlebovicích, Libotíně u Štramberka, Čeladné či Kozlovicích. Důvody nedobrého zachování těchto tvarů jsou kromě založení ve velmi nesoudržných horninách jemného flyše také primitivní způsob těžby bez vyztužení děl a intenzivní antropogenní činnost a využívání krajiny po skončení těžby. Některé další lokality se zachovalým podzemním prostorem jsou buď pozůstatky po dobývá-ní jiných nebo s těžbou rud souvisejících surovin, nebo dokonce rozsedlinovými jeskyněmi.Podzemní nezasucené prostory se v oblasti do dnešních dob dochovaly zcela ojediněle a představují mimořádně cennou ukázku historických dobývacích technik,spojenou s  počátky průmyslového rozkvětu ostravské průmyslové aglomerace. Vzhledem k historické důležitosti období železnorudné těžby v popisované oblasti doporučuji zvážit alespoňzákladní ochranu některých z dosud zachovalýchtvarů, neboť při současné intenzitě využívání území jim hrozí brzký zánik.

Although relatively extensive extraction of the pelocarbonate iron ore in the Podbeskydská pahorkatina Upland and the MoravskoslezskéBeskydy Mts. have terminated until the end of the 19th century, the remnants are rarely preserved in the recent relief ascollapsed shafts, mining pits, dumps or their combinations. The adits are occurred infrequently, because the majority of them arecompletely collapsed or at least the entrance is filled up with rocks. Similarly, the shafts formerly many meters deep, are recentlyreflected only as shallow concave hollows. Distinct post-mining landforms are still preserved e.g. in Chlebovice, Libotín near Štramberk,Čeladná or Kozlovice villages. The causes of wrong preservation of these forms, which stood at the beginning of the Ostravaindustrial agglomeration, are as: (i) mining in the incoherent fine flysch rocks, (ii) primitive mining methods without wooden setts,and (iii) intensive anthropogenic activities after the mining termination in the landscape. Some of the localities with preserved freeunderground space are remnants after the mining of the other or the related materials, or even crevice type caves.Because of the historical importance of the iron ore mining in the wider area, I would recommend consideration of at least some basicprotection of preserved landforms. Otherwise, at the present rate of the landscape changes intensity, they would be shortly vanished.