sport in art ;painting ;sculpture ;collage ;installation ;drawing ;contemporary art ;czech art ;DOX ;All hail sport!

Když se před 120 lety v Aténách uskutečnily první novodobé olympijské hry, chtěl jejich zakladatel, baron Pierre de Coubertin, navázat na tradici antických olympijských her nejen soutěžením ve sportovních disciplínách, ale také spojením sportu a umění. V programu sedmi letních her mezi lety 1912 a 1948 byly dokonce umělecké soutěže, v nichž umělci „soupeřili“ v kategoriích architektura, literatura, hudba, malířství a sochařství. Sport sice inspiruje už od pradávna, ale až ve dvacátém a jednadvacátém století se stal fenoménem, jímž se zabývala celá řada významných českých umělců od Kamila Lhotáka, Bohumíra Matala, Jiřího Koláře přes Michaela Rittsteina, Jaroslava Rónu až po Františka Skálu či Krištofa Kinteru. Výstava SPORTU ZDAR! představuje na ploše 1230m2 díla se sportovní tematikou šedesáti českých umělců z období od roku 1945 do současnosti. Vedle maleb a soch jsou na ní zastoupeny také instalace, koláže a kresby známých i méně známých tvůrců. Expozice probíhala v době konání XXXI. Letních olympijských her v Riu de Janeiru s podporou Českého olympijského výboru. Projekt je volně inspirován knihou Sport je umění autora Petra Volfa.

When the first Olympic Games took place in Athens 120 years ago, their founder, Baron Pierre de Coubertin, inspired by the tradition of the ancient Olympic Games, wanted to include not only athletic disciplines, but to combine sport and art. The seven Olympics between the years 1912 and 1948 even had art contests in which artists ?competed? in the categories of architecture, literature, music, painting, and sculpture. While sport has been an inspiration since ancient times, only in the twentieth and twenty-first centuries did it become a phenomenon to which an entire number of important artists have devoted their work, starting with Kamil Lhoták, Bohumír Matal, continuing with Jiří Kolář, and including present-day artists such as Michael Rittstein, Jaroslav Róna, František Skála, or Krištof Kintera. Covering an area of 1230 m2, the ALL HAIL SPORT! exhibition presents sports-related paintings, sculptures, installations, collages, and drawings by sixty Czech artists from 1945 until the present day, featuring both well-known and lesser-known names. The exhibition has been coinciding with the XXXI Summer Olympic Games in Rio de Janeiro with the support of the Czech Olympic Committee. The project is loosely inspired by the book Sport je umění [Sport Is Art] by Petr Volf.