self-defeating behaviour, circles, plus circle, minus circle, emotions, EFT, CBT, consulting work

Autoři v příspěvku popisují původní nenáročnou techniku práce s kruhy (Kubánek, 2009,2011, 2015), inspirovanou pojetím sebepodrývajícího chování. Pomocí kruhů je možné přehledně zachytit klientovy obtíže a zdroje, zasadit je do interpersonálních situací a zhodnotit častost výskytu negativně a pozitivně vnímaných situací. Díky kruhům se můžeme také lépe orientovat ?kde se klient se svým trápením zrovna nachází?, čím si ho prohlubuje a naopak, jak si může pomoci. Autoři dále srovnávají své pojetí kruhů s jinými psychoterapeutickými přístupy. Více se věnují Na emoce zaměřené terapii (EFT) a KBT. Objevují také prostor pro spolupráci s ostatními psychoterapeutickými směry a nabízí kruhy jako integrativně eklektický model ne jenom pro psychoterapii, ale pro poradenskou práci.

The authors describe an original undemanding technic of working with circles (Kubánek, 2009, 2011, 2015), inspired by self-defeating behaviour. With the help of circles it is possible to clearly notice the client´s problems, to insert them into the interpersonal situations and evaluate the frequency of the presence negative and positive perceivedsituations. Thus, we can be better informed about ?where the client is with his/her own problems right now ?. How does he/she make their problems worse and vice versa how they can help themselves. Then the authors compare their concept with other psychotherapeutic approaches. They pay more attention to Emotion focused therapy (EFT) and CBT. They also discover a space for cooperation with others psychotherapeutic approaches and they offerthese circles as an integrative eclectic model for not only the psychoterapy but for consulting work too.