influenza, epidemics, pandemics, pathophysiology, epidemiology, prevention

Globálně i lokálně v ČR patří chřipka k nejvýznamnějším infekčním příčinám morbidity a mortality populace. I když jsou chřipkové vakcíny k dispozici již desítky let, proočkovanost je v naší zemi hluboce pod úrovní doporučovanou Světovou zdravotnickou organizací (WHO) a značně zaostává za reálnou situací ve vyspělých zemích Evropy a Severní Ameriky. I když mají senioři zákonem garantované očkování bezplatně, jejich proočkovanost v ČR nepřevyšuje 20 %, i když WHO doporučuje min. 75 %. Nízká úroveň očkovanosti je i u osob pracujících ve zdravotnictví. I když epidemiologické a patofyziologické procesy této nemoci jsou v dnešní době již dobře známé, intenzitu epidemií ani vznik pandemických kmenů nedokážeme přesně předvídat. O to významnější je snažit se dosáhnout a dlouhodobě udržet co nejvyšší proočkovanost zejména rizikových skupin. I když máme k dispozici moderní terapeutické prostředky – antivirotika inhibující klíčové enzymy chřipkového viru, které je možné použít i profylakticky, preventivní očkování nahradit nemohou.

Globally and locally in the Czech Republic, influenza is one of the most important infectious causes of morbidity and mortality in the population. Although influenza vaccines have been available for decades, vaccination coverage in our country is well below the level recommended by the World Health Organization (WHO) and lags far behind the real situation in developed countries in Europe and North America. Although seniors have legally guaranteed vaccinations free of charge, their vaccination coverage in the Czech Republic does not exceed 20%, although the WHO recommends min. 75%. Vaccination rates are also low among people working in healthcare. Although the epidemiological and pathophysiological processes of this disease are already well known today, we cannot accurately predict the intensity of epidemics or the emergence of pandemic strains. It is all the more important to try to achieve and maintain the highest possible immunization in the long run, especially at risk groups. Although we have modern therapeutic agents at our disposal - antivirals that inhibit key enzymes of the influenza virus, which can also be used prophylactically, they cannot replace preventive vaccination.