leptospirosis - zoonosis - mud fever - Weil's disease - icterus - renal failure - prevention

Leptospiróza je celosvětově se vyskytující zoonóza. Hlavním rezervoárem v přírodě jsou hlodavci, jejich močí se bakterie šíří do prostředí a mohou způsobit onemocnění dalších zvířat a lidí. Do organizmu pronikají porušenou kůží nebo i intaktními sliznicemi (spojivka, sliznice gastrointestinálního a urogenitálního traktu). Léčbu je u těžkých forem leptospirózy nutno zahájit co nejdříve. Na tuto diagnózu je proto potřebné myslet v rámci diferenciální diagnostiky i v ordinacích primární péče, zejména při pozitivní anamnéze kontaktu se sladkou stojatou vodou, po pobytu v přírodě nebo v zaplavených oblastech, pití vody z nezajištěných vodních zdrojů, případně po návratu z ciziny apod.

Leptospirosis is a worldwide occurring zoonosis. Rodents are the main reservoir in nature, their urine spreads bacteria into the environment and can cause disease to other animals and humans. They penetrate the body through damaged skin or even intact mucous membranes (conjunctiva, mucosa of the gastrointestinal and urogenital tract). Treatment should be started as soon as possible in severe forms of leptospirosis. This diagnosis should therefore be considered in the context of differential diagnosis and in primary care surgeries, especially in the case of a positive medical history of contact with fresh stagnant water, after staying in nature or in flooded areas, drinking water from unsecured water sources, or returning abroad.