homelessness, shelters, social work, sociotherapy, therapy

Autorky článku chtějí nabídnout vhled do života v azylových domech z perspektivy jejich obyvatel a obyvatelek. Prostřednictvím parciálních dat získaných v rámci výzkumných šetření zabývajících se zdravím obyvatel azylových domů se snaží odpovědět na to, zda lidé žijící v azylových domech, subjektivně pociťují psychické potíže, zda a jakou pomoc v této oblasti očekávají od azylového domu a jak hodnotí pomoc, která se jim aktuálně dostává/nedostává. Azylové domy jsou zde pojímány jako specifické prostředí, jež poskytuje podporu, přitom je ale i zdrojem potenciálního stresu. Lidé, kteří zde žijí, mají specifické potřeby v oblasti psychického zdraví a pohody, jejichž naplnění nejčastěji hledají v práci sociálních pracovnic a pracovníků. V této souvislosti je dále diskutována otázka, zda je (socio/psycho) terapie součástí sociální práce s obyvateli a obyvatelkami azylových domů? Výsledem diskuze je konstatování, že je, ale je ovlivněna kumulací rolí sociálního pracovníka v azylovém domě.

Authors of this article want to give insight into life in shelters from the perspective of their residents. Through partial data from researches dealing with health of shelters users, they try to answer whether people living in shelters, subjectively feel psychological problems, what kind of help they expect from shelters and how they evaluate the help that they receive/or not receive. Shelters are conceived here as a specific environment that provide support, but they are also a source of potential stress. People living in shelters have specific needs in the area of mental health and well-being, that fulfillment they often looking at the work of social workers. In this context, the question is whether the (social/psycho) therapy is part of the social work with the residents of shelters? The result of the discussion is that it is, but it is influenced by the cumulation of roles of a social worker in shelters.