codification of the Slovak language; reactions on the Slovak language; the idea of Pan-Slav fellowship; encyclopaedia

V príspevku chceme zistiť, aké boli reakcie našich severných susedov, Poľiakov - čo si mysleli o slovenskom jazyku a jednotlivých dôležitých osobách Slovenska. V 19. storočí a na začiatku 20. storočia v slovanských krajinách prevládala myšlienka takzvaného pan-slovanského spoločenstva. Slovenskí romantickí spisovatelia, Štúrovia stúpenci, boli silne ovplyvnení poľským romantismom. Venujeme svoju pozornosť denníkom, týždenníkom a iným časopisom z obdobia rokov 1842-1854 a neskôrších.

In the article we are interested to find out what kind of reactions did the efforts of Slovaks to gain codification evoke on the side of our northern neighbours, the Polish - what they thought about the language, the whole issue of languages and individual important figures. In the 19th century and at the beginning of the 20th century in the Slavonic countries prevailed the idea of the so-called Pan-Slavic fellowship. Slovak romantic writers, Štúr´s followers, were highly influenced by the Polish romanticism. We pay our attention to the dailies, weeklies and other journals from the period of 1842-1854 and later.