burden on caregivers, dementia, dementia assessment, providing care, burden, caregivers, caregiver stress, positive aspects, caregiver depression

Cíl: Cílem příspěvku je shrnout výsledky výzkumu zátěže laických pečovatelů pečujících o nemocné s demencí v České a Slovenské republice. Metody: Pro vyhledávání relevantních českých a zahraničních zdrojů byly využity licencované a volně dostupné elektronické databáze: Academic Search Complete (EBSCO), CINAHL, PUBMED, ScienceDirect, ProQuest, Bibliomedica podle stanovených kritérií a definovaných klíčových slov za období 2006?2015. Zvolená kritéria: zátěž laických pečovatelů, kteří pečují o pacienty trpící demencí, sledování pozitivních aspektů pečování. Vylučujícím kritériem ve studiích bylo sledování kvality života pacienta, jiné onemocnění pacienta než demence. Výsledky: Bylo nalezeno 20 článků v českém a slovenském jazyce, z nichž zadaným kritérium odpovídaly 4 články. Nejčastějšími používanými měřícími nástroji ke zjišťování zátěže pečovatelů byly: Zarit Burden Inventory Interview, Caregiver Strain Index (CSI) a Screen for CB (SCB). Závěr: Všechny výzkumy potvrdily zvýšenou zátěž pečovatelů v oblasti duševního zdraví, častější výskyt somatických nemocí a socioekonomických problémů.

Objective: The aim of this paper is to summarize the results of the research burden of informal caregivers caring for patients with dementia in the Czech and Slovak Republics. Methods: To find relevant Czech and foreign resources were used licensed and freely available electronic databases: Academic Search Complete (EBSCO), CINAHL, PUBMED, ScienceDirect, ProQuest, BiblioMedica according to established criteria and defined keywords for the period 2006-2015. Selected criteria: burden on informal caregivers who care for patients suffering from dementia, tracking the positive aspects of caring. Exclusion criterion in the studies was to investigate the quality of life of the patient, other than the patient's disease dementia. Results: We found 20 articles in Czech and Slovak languages, all of which match the specified criterion 4 articles. The most commonly used measurement tools to detect stress caregivers were: Zarit Burden Interview Inventory, Caregiver Strain Index (CSI) and Screen for CB (SCB). Conclusion: All studies have confirmed the increased burden of carers in mental health, increased somatic illnesses and socio-economic problems.