travelogues to the Soviet Union (1918?1938), travelogues, Soviet Union, communism

Studie se zabývá českými cestopisy do Sovětského svazu v období 1918?1938. Zaměřuje se na tematicko-motivickou analýzu textů a všímá si společných znaků i rozdílů daných politickou orientací a osobními preferencemi autorů. Ústředními tématy jsou nejen organizace společnosti, propaganda, ateismus a snaha komunistického režimu vychovávat občany, ale také každodenní život, např. způsob oblékání, bydlení, ceny základních potravin apod. O tyto skutečnosti se zajímali všichni autoři, avšak lišili se ve způsobu jejich prezentace a interpretace. Pozitivní ohlasy se střídaly s kritikou sovětských poměrů, a meziválečné cestopisy tak ve výsledku předkládaly českému čtenáři barvitý obraz Sovětského svazu.

The study focuses on Czech travelogues to the Soviet Union between 1918 and 1938. The thematic and motivic analysis of the text is paid attention and not only their similarities, but also differences based on political orientation and personal preferences of their authors are examined. The focus topics are not only the form of society, ubiquitous propaganda, atheism and the effort of the Communist regime to educate citizens, but also everyday life, e.g. clothing style, housing conditions, food prices, etc. These were in the centre of attention of all authors, however the ways of their presentation and interpretation were different. Positive responses were intertwined with criticising the Soviet situation, and the result was a colourful view of the Soviet Union.