the Czech part of Cieszyn/Těšín Silesia, Polish minority, commonly spoken language, dialect, mixed (supranational spoken) language

Artykuł poświęca uwagę aktualnemu językowi potocznemu używanemu na Zaolziu przez ludność miejscową, szczególnie przez młodzież szkół z polskim językiem nauczania. Przynosi odpowiedzi na pytania: Czy Polacy na Zaolziu mówią po polsku? Czy zachowują normę gwarową? Czy ich tradycyjna gwara zachodniocieszyńska może zapewnić wypowiadanie się na tematy związane z codziennością? W artykule zostały zaprezentowane fragmenty autentycznych tekstów mówionych pochodzące z badań przeprowadzonych w czerwcu 2013 roku.

In the first, theoretical part of the paper the authors introduce the reader to the subject; they explain the meaning of the term Czech Cieszyn Silesia (Polish: Zaolzie), they try to localise this region, they define a specific group of the local population. The autors describe the linguistic competence of the people belonging to the Polish minority and inform the reader about the general linguistic situation in the surveyed area. The second, empirical part of the paper presents some of the results of the field research conducted in 2013, and the Facebook communication analysis.