Invertebrata, floodplain forest, threatened species

Biosférická rezervace Dolní Morava se nachází v jihovýchodním cípu České republiky. Studované území zahrnuje úzký pás lužních biotopů podle nejspodnějších úseků řek Dyje a Morava a zaujímá rozlohu asi 124 km2. Úvodní kapitoly poskytují základní informace o geomorfologii, klimatu a zoogeografických poměrech, antropogenních vlivech, historických změnách lužního lesa, obecné problematice ochrany bezobratlých v území, jsou stručně charakterizovány důležité biotopy (lužní les, mokřady, stojaté a tekoucí vody, louky, sušší písčiny, křoviny, lesní lemy, ochranné hráze a suché stromy) a vymezena kritéria pro zařazení druhů do jednotlivých kategorií ohroženosti. Následující červený seznam ohrožených druhů bezobratlých tohoto území je sestaven v systematickém pořadí taxonů. Celkem seznam obsahuje 769 druhů, z toho je 18 považováno za regionálně vymizelé, 141 je kriticky ohrožených, 205 ohrožených, 301 zranitelných a 104 téměř ohrožených. Pokud jde o zvláště chráněné druhy v České republice (vyhláška č. 395/1992 Sb.), bylo zjištěno 83 z nich (2 jsou hodnoceny jako regionálně vymizelé, 17 kriticky ohrožených, 17 ohrožených, 11 zranitelných, 2 téměř ohrožené a 34 málo dotčených). Dále byly zaznamenány 2 druhy evropského významu (vyhláška č. 166/2005 Sb.). Všechny druhy uvedené v republikovém červeném seznamu a zvláště chráněné druhy v České republice (obě vyhlášky), které se v území vyskytují, ale nejsou zde považovány za ohrožené (128 druhů), jsou jmenovány v kategorii ?málo dotčený?. Pro 100 vybraných ohrožených druhů jsou zpracovány krátké charakteristiky, obsahující stručnou informaci o morfologii, biologii, obývaném stanovišti, rozšíření, výskytu v území, ohrožení a možnostech ochrany. Tyto charakteristiky jsou doplněny fotografiemi dospělců (živých nebo preparovaných jedinců) a podle potřeby fotografiemi preimaginálních stadií, hostitelských rostlin, symptomů přítomnosti (požerky, výletové otvory) a biotopů.

The Dolní Morava Biosphere Reserve is located in the southeast corner of the Czech Republic. The study area includes a narrow belt of floodplain habitats along the lowest parts of the Dyje and Morava rivers, with the area of about 124 km2. The introductory chapters provide basic information on the geomorphology, climate and zoogeographical relationships, anthropogenic influences, historical changes of the floodplain forest, general issues of conservation of invertebrates in the area, important habitats (floodplain forests, wetlands, stagnant and running water, meadows, drier sandbanks, shrubs, forest edges, river banks, and dying trees), and criteria for the individual categories of endangerment. The following red list of threatened invertebrate species of this area is ordered systematically. Altogether, the list includes 769 species, 18 of them ranked as regionally extinct, 141 critically endangered, 205 endangered, 301 vulnerable and 104 near threatened. Regarding legally protected species in the Czech Republic (Regulation No. 395/1992), 83 of them were recorded (2 as regionally extinct, 17 critically endangered, 17 endangered, 11 vulnerable, 2 near threatened and 34 in the category of least concern). Furthermore, 2 species of European importance (Regulation No. 166/2005) were registered. All of species registered, appointed in the national red list or under legal protection in the Czech Republic (both regulations), which are not endangered in the area (128 species), are listed in the category of least concern here. Fact sheets with concise data on morphology, biology, habitat, distribution, occurrence in the area, possible endangerment and protection are processed for 100 selected species. These characteristics are accompanied by photos of adults (living or prepared specimens), and as needed by photos of preimaginal stages, host plants, presence symptoms (larval corridors, exit holes), and habitats.