harmonization; patient safety; post-analytical phase; post-post-analytical phase; quality indicators; interpretativecomment.

SouhrnProces laboratorního vyšetření se skládá z pěti fází: pre-preanalytická (ordinace testu), preanalytická, analytická, postanalytickáa post-postanalytická (klinická práce s výsledky testování). Klíčovými nástroji postanalytické a post-postanalytickéfáze jsou referenční meze, cut-off hodnoty a akční meze, výpočty užitečných odvozených ukazatelů a grafické zhodnocení,autovalidace, interpretační komentář, reflexní a reflektivní testování, klinické vyšetření pacienta se záznamem o konziliu,hlášení kritických hodnot laboratorních testů a efektivní přenos výsledků laboratorních testů laboratorními informačnímisystémy. Evropská Federace Klinické Chemie a Laboratorní Medicíny navrhla indikátory kvality postanalytické fáze. Postpostanalytickáfáze má v současné době předpoklady stát se významnou náplní klinické biochemie i jiných oborů laboratornímedicíny.

The total testing process consists of five phases: pre-preanalytical (test selection), preanalytical, analytical, postanalyticaland post-postanalytical (clinical work with laboratory test results). The major tools of postanalytical and post-postanalyticalphases are: reference ranges, cut-off and action points, calculation of important indicators and graphic visualization,autovalidation, interpretative comment, reflexive and reflective testing, clinical examination of the patient with record indocumentation, reporting of critical values and effective transmission of laboratory test results by laboratory informationsystems. The European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine proposed quality indicators of postanalyticalphase. The post-postanalytical phase currently has a great potential to be an important part of clinical biochemistryand other disciplines of laboratory medicine.