metabolic syndrome; acute pancreatitis; chronic pancreatitis; pancreatic steatosis

Metabolický syndrom a jeho komponenty patří k významným etiologicky rizikovým faktorům řady onemocnění, postihujících různé orgány. Pro diagnózu metabolického syndromu je požadována přítomnost alespoň tří z pěti veličin, které jej charakterizují. Metabolický syndrom není jen stavem,indukcím onemocnění kardiovaskulárního systému, ale zdá se být i rizikovým faktorem nemocí zažívací soustavy. Výsledky: 1. Metabolický syndrom je významným faktorem, podílejícím se na vzniku a průběhu akutní pankreatitidy, zvláště pak je spojen s jejím komplikovaným průběhem. 2. Dlouhodobá sledování prokázala význam metabolického syndromu stran průběhu chronické alkoholické pankreatitidy, avšak bez ovlivnění zevně- sekretorické kapacity, ale se vztahem k endokrinní funkci pankreatu 3. Velmi častým nálezem u osob s metabolickým syndromem a především s obezitouje pankreatická nealkoholická ste-atóza. Tento stav významně ovlivňuje především funkci pankreatických beta-buněk.

The metabolic syndrome and its components belong to significant aetiologically risky factors of various diseases afflicting various organs. The presence of at least three out of five values is required for metabolic syndrome diagnosis. Metabolic syndrome is not just a condition inducing the disease of cardiovascular system, but it seems to be also a risk factor of the gastrointestinal tract diseases. Results: 1. Metabolic syndrome is a significant factor participating in the origination and course of acute pancreatitis, especially related to its complicated course. 2. Long-term monitoring showed an importance of metabolic syndrome besides the course of chronic alcoholic pancreatitis, but without impact on outer secretory capacity, but with relation to endocrine pancreatic function. 3. A very frequent finding in patients with metabolic syndrome and particularly with obesity is pancreatic steatosis.This condition significantly influences namely function of pancreatic beta-cells.