music; Charles IV; tradition; compositions

Studie přináší v chronologickém sledu základní přehled o vývoji tradice zhudebňování tématu císař Karel IV. Úvod nabízí pohled na tradici ve smyslu jejího místa mezi ostatními českými národními tradicemi v hudební podobě a také nástin dosavadního stavu muzikologického bádání. Po skladbách z oblasti artificiální hudby jsou prezentovány i skladby z pera autorů populární hudby, nechybí ani retrospektiva hudby filmové a hudby k rozhlasovým hrám a televizní tvorbě. Jednotlivé skladby jsou představeny stručnými anotacemi, doplněny případně i texty, nejednou též dobovými reflexemi v podobě hudebních kritik, odkazy na uložení notového materiálu apod. To vše ze studii současně činí vítanou pomůcku pro všechny, kteří se zabývají dramaturgií oslav Karla IV. a hledají vhodné hudební ukázky. Výsledky bádání shromážděné v této studii dokazují, že druhý život Karla IV. v hudbě je nosným tématem.

The study brings a basic chronological view of the tradition of setting to music the theme of Charles IV, Holy Roman Emperor. The introduction offers the view of the tradition concerning its place among other Czech national traditions in music and also the preview of the existing musicological research. After compositions of artifi cial (classic) music also compositions by authors of popular music are presented, including a retrospective of music for fi lm, radio and TV. Particular compositions are introduced in brief annotations, with added texts, period reviews and reference to deposited music materials etc. The study is a good aid for all who deal with a dramaturgy for this year?s celebrations of Charles IV?s anniversary and look for suitable music pieces. The research results published in this study show that the second life of Charles IV in music is a principal theme.