Muzeum of Těšén Silesia; cantastoria; pilgrimage song; baroque piety; baroque; 19th century; Holy Virgin

Předkládaná studie se z literárněhistorického hlediska soustředí na mariánské poutnické písně vydané jakožto kramářské tisky v 18.-19. století. Analyzovaný materiál byl excerpován ze sbírky kramářských tisků Muzea Těšínska. Těžištěm studie je literární analýza těchto písní, přičemž pozornost je věnována jejich motivickým a stylovým specifikům. Ukazuje se, že náboženské kramářské písně i v 19. století vycházely do velké míry z barokní estetiky, zároveň však přejímané motivy příznačné pro exkluzivní poezii uzpůsobovaly širšímu lidovému publiku. Důležitou skutečností je fakt, že poutnické písně existovaly v četných variantách. Texty se nejčastěji uzpůsobovaly pro různá poutní místa či pro jiné světce, výjimkou nebyla ani prostupnost mezi světskými a náboženskými písněmi.

The pilgrimage Cantastoria on the Holy Virgin in the Collections Museum of Těšín Silesia The present study focuses on the literary and historical aspects of the pilgrimage cantastoria on the Holy Virgin, printed as broadsides in the 18th and 19th century. The analysis material was excerpted from the collection of cantastoria leaflets in the deposits of the Museum of Těšín Silesia. The focus of the study is a literary analysis of these songs, with attention paid to the specificities of their theme and style. It proves that as late as in the 19th century, cantastoria ballads were still largely based on Baroque aesthetics, though they adapted the topics typical of exclusive poetry to suite the popular tastes of the general public. An important fact to note is that pilgrimage songs existed in numerous varieties. Their lyrics were commonly modified to accommodate varying pilgrimage sites and saints, often spanning the boundary between secular and religious songs.