Olomouc; architecture; history; Year 1968; urbanism

Studie je věnována jednomu z ústředních problémů památkové péče v Olomouci v období normalizace. Je pokusem rekonstruovat historii vzniku myšlenky umístit rozsáhlý obchodní dům do těsného sousedství hlavního městského farního chrámu sv. Mořice, dále postihnout limity, v nichž se pohyboval projektant, aféru, jež vypukla v souvislosti s archeologickým průzkumem a také charakter vlastní stavby, stejně jako reakce Olomoučanů a trauma, jež stavba v olomouckém milieu pro budoucnost vytvořila. Studie je založena na průzkumu dobových pramenů, literatury i na vzpomínkách na to, co ve své době nebylo (a nemohlo být) publikováno.

The study is dedicated to one of the most significant problems of the Olomouc monument care during the period of normalization. It attempts to reconstructs the history of idea to place large shopping center right next to the city main parish church of St. Moritz. The text describes the limit of the project engineer, the scandal regarding the archeological excavations as well as the character of the architecture and trauma cased by the very building in the Olomouc historical milieu. The study is based on the research of period sources, literature s well as on memories of facts that couldn?t be published that time.