Yersinia pestis, plague epidemics, Black Death, treatment of plague, Těšín Silesia, Jan Muthman

Cyklické epidemie moru byly od 14. stol. pro Evropu typickým jevem. Způsobovaly velké početné ztráty na obyvatelstvu a negativně se odrážely i na ekonomice a morálce. Přes omezené možnosti lékařské vědy bylo nutné zajistit určitá preventivní opatření proti šíření nákazy a popularizovat možnosti samotné léčby moru. Tohoto úkolu se ujal protestancký duchovní z Těšína Jan Muthman, který pro obyvatelstvo slovanské národnosti napsal v roce 1716 knihu s názvem Wierność Bogu i Cesarzowi czasu powietrza morowego należąca. Jejím hlavním posláním bylo obeznámit čtenáře s příčinami a průběhem onemocnění, preventivními opatřeními, ale také možnostmi léčby moru. Všechna tato doporučení a rady autor knihy převáděl na místní podmínky, proto složení léčivých směsí a preparátů tvoří především léčivé rostliny vyskytující se na území Těšínského Slezska.

Cyclical epidemics of plague were typical phenomena for European ceountries since 14th century. They caused many casualitie nad left a negative trace in economy nad morals. Despite limited possibilities of medical science it was necessary to implement some preventive measures against the spread of infection and to make the public familiar with some possibilities of curing. The task was assumed by a Protestant cleric Jan Muthman from Těšín who, in 1712, wrote a book for Slavonic inhabitants, called Wierność Bogu i Cesarzowi czasu poweitrza morowego należąca.