villagers in the early modern period, parish organizations, church administration, parish churches, the patronage law, Třeboň Estate

Studie analyzuje základní aspekty života venkovských obyvatel jihočeského panství Třeboň na přelomu 17. a 18. století, které jsou spojeny s provozem místních farností. Ukazuje, že venkované dokázali být svému faráři rovnocenným soupeřem, který se dožadoval patřičné duchovní péče se sebevědomím investora, jenž si svého kněze platí. Také v péči o vlastní kostel vystupovali venkované jako aktivní činitelé, byť jejich autonomní jednání na tomto poli v 60. letech 17. století výrazně omezila schwarzenberská vrchnost. Právě tento třetí činitel měl i v životě farností rozhodující slovo, čehož si byli dobře vědomi jak venkované - poddaní své vrchnosti, tak i faráři - ?duchovní klienti? svého patrona.

The study analyzes the basic aspects of life of the rural population of the South Bohemian estates Třeboň at the turn of the 17th and 18th centuries, which are associated with the operations of local parishes. It shows that villagers could be a match for their parish priest, who demanded proper spiritual care with confidence investor who can pay their priest. Also in the care of their own church villagers acted as active players, although their autonomous conduct in this field in the 60s of the 17th century was significantly hampered by the Schwarzenberg House. This third factor was also crucial in the life of parishes world, which were well aware both the villagers (the subjects of their demesne lord), and parish priests (?spiritual clients? of their patron).