OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}

Pomocí tohoto dialogu můžete vyhledat domácí autory, čili autory, kteří jsou vedeni v personálních systémech Ostravské univerzity.

Do našeptávače níže napište hledaný text a tento text bude vyhledán ve jméně nebo příjmení autora. Autoři, kteří budou hledanému textu odpovídat, Vám budou nabídnuti v seznamu. Pomocí myši nebo šipek na klávesnici vyberte požadovaného autora.

Našeptávač : 
Přidat autora k záznamu Zavřít

Pomocí tohoto dialogu můžete k záznamu přidat cizího autora, čili autora, který nemá žádný pracovní ani studijní vztah k Ostravské univerzitě. Takto přidaný autor bude do RIV vykázán jako nedomácí.

Pro přidání autora vepište jeho jméno a příjmení do určených položek.

Jméno :
Příjmení :
Přidat k záznamu Zavřít
Zavřít

Pomocí tohoto dialogu můžete k záznamu nahrát soubor PDF. Tento soubor musí obsahovat text tohoto záznamu (text článku, knihy, atd.). Tento soubor je důležitý pro RIV, protože může být použit jako důkaz existence tohoto záznamu.

Pro nahrání souboru klikněte na tlačítko Browse a vyberte soubor, který chcete nahrát. Nahrávání souboru zahájíte tlačítkem Nahrát soubor.

Maximální velikost souboru PDF je omezena na 100 MB.

Soubor : 

Nahrát soubor
Zavřít

Pomocí tohoto dialogu můžete stáhnout PDF soubor přiřazený tomuto záznamu. Pro stažení souboru klikněte níže na název tohoto souboru a bude Vám nabídnuta možnost soubor uložit.

Věnujte prosím pozornost také velikosti PDF souboru. Velké soubory se mohou stahovat delší dobu, pokud máte pomalé internetové připojení.

Název souboru :
Velikost souboru :
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : článek v odborném periodiku (J)
Domácí pracoviště * : Centrum výzkumu odborného jazyka (25610)
Název * : Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten
Citace : Bajerová, E. Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2014, roč. 28, s. 37-58. ISSN 1803-7380.
Podnázev :
Rok * : 2014
Obor * : Jazykověda
Kód ISSN * : 1803-7380
Oficiální název periodika * : Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
Stát vydavatele periodika * : Česká republika
Svazek periodika * : Neuveden
Číslo periodika v rámci svazku * : 1-2
Číslo článku :
Ročník : 28
Počet stran článku * : 22
Strana od * : 37
Strana do * : 58
Kód UT WoS :
EID :
Poddruh recenzovaného článku :
Klíčová slova anglicky * :
Culture, texts for specific purposes, non-verbal components, image, graphics, biology textbook, text comprehensibility
Popis v původním jazyce * :
Es ist allgemein bekannt, dass sich Kulturen in verschiedenen Aspekten unterscheiden. Kulturelle Spezifika erscheinen jedoch auch in den Fachtexten, die mit der kulturellen Bedingtheit gewöhnlich nicht verbunden werden, und sie betreffen sowohl verbale als auch nonverbale Elemente des Textes. Einen eindeutigen Einfluss der Kultur auf die nonverbalen Elemente in Fachtexten zu formulieren wird durch den multidimensionalen Charakter der Kultur und durch die Mannigfaltigkeit der Möglichkeiten von deren Klassifikation erschwert. Deswegen wird im Beitrag zuerst ein theoretischer Rahmen vorgestellt, vor dessen Hintergrund die Fachtexte aus einem deutschen und tschechischen Biologie-Lehrwerk analysiert werden. Die Aufmerksamkeit wird der allgemeinen Charakteristik ihrer nonverbalen Elemente mit Konzentration auf das Bildmaterial, der Beziehung und dem Zusammenwirken von zwei ausgewählten verbalen und nonverbalen Teilen und der Verständlichkeit von ausgewählten Passagen gewidmet.
Popis v anglickém jazyce * :
It is generally acknowledged that cultures are different in various aspects. The cultural specifics, which affect verbal and non-verbal text parts, also show in texts for specific purposes, which are usually considered culturally independent. The description of cultural influence on the non-verbal components in texts for specific purposes is made more complicated by a multidimensional character of culture and also by variety in the possibilities of classification of the non-verbal components. For this reason first the theoretical framework is introduced in this paper, using which the texts for specific purposes are analyzed. The corpus comes from German and Czech textbooks of biology. The paper is focused on general characterization of their non-verbal components with regards to graphic material, on relationship and co-operation of two selected verbal and non-verbal parts, and on comprehensibility of the selected passages.
Typ zdroje financování výsledku * : Projekty CEP/Záměry CEZ
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01: RIV/61988987:17250/14:A1601CK7

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
  • Ing. Lucie Svitaneková (phone: +420 597 091 108, phone flap for UO: 1108)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}