History; the 20th century; Czechoslovakia; the nationality issue; population census

Etnická klasifikace v meziválečném Československu významně odrážela státní zájem. Spíše problematická definice národnosti užitá ve sčítáních lidu 1921 a 1930 vyvěrala ze zájmů státního, tj. československého národa. Hlavním problémem meziválečných cenzů byla jaksi hybridní kategorie národnost/mateřský jazyk. Cenzy formálně hájily princip subjektivního konceptu národnosti, nicméně svobodnou volbu národnosti omezovaly na mateřskou řeč odvíjející se od předků sčítané osoby, což někdy neodpovídalo aktuálně užívanému jazyku.

The interests of the state were significantly reflected in the ethnic classification of nationalities in Czechoslovakia. Because of the state power and in order to defend the interest of the state nation, a rather problematic definition of nationality was created in the 1921 and 1930 population censuses. The main problem of the Czechoslovak censuses was, that it included a hybrid category nationality/mother tongue - they formally defended the principle of the subjective concept of nationality, but free choice of nationality was limited by the mother tongue related to a person´s group of origin with no or little relation to his current language use.