tolerance; liberalism; individual freedom; morality; dignity

Pokud je tolerance pojata jako snášení toho, co tolerujeme, může se jednat spíše o hřích, než o ctnost. Absolutizace liberální ideji tolerance je založena na třech chybných předpokladech: 1) jediným cílem společnosti je zajištění individuální svobody; 2) jediným přijatelným způsobem veřejné regulace je negativní legislativy; 3) autorita je zlo. Podle názoru autorů je smyslem společnosti zajištění podmínek plnohodnotného lidského života (respektování důstojnosti) ukotvené v morálce jako základním sociálním řadu.

Being understood as enduring of something, which may be not right, tolerance is vice caused by weakness or detachment. At social level it means resignation on improvement of social affairs meanwhile at individual level it leads into unprincipledness and loss of moral integrity. Absolutisation of liberal idea of tolerance is based on three erroneous assumptions: 1) the only goal of society is to ensure of individual freedom, 2) the only acceptable way of state (public) regulation is negative lawmaking (legislation), 3) authority is an evil. In authors? opinion the sense of society is to ensure the conditions for fully-fledged human life (respecting human dignity) grounded in morality as a basis of social order.