faith against the poverty, state of emergency, adaptation, social problem, resignation

Mezinárodní společenství vnímá chudobu stále intenzivněji jako fenomén, který je třeba vymýtit, respektive zmírnit jeho dopady, nemá-li být nadále brzdou globálního společenského rozvoje. V posledních letech je chudoba středobod rozvojových programů a strategie snižování chudoby jsou jedním ze základních kamenů hospodářských reforem, doporučovaných Světovou bankou rozvojovým zemím. Avšak otázkou zůstává, je-li měřítko chudoby správným indikátorem úspěšného rozvoje a rozvojová pomoc ideálním nástrojem k jeho dosažení.

An international community sees the poverty more intensive as a phenomenon that is necessary to eliminate or rather to reduce its impacts. At present the poverty is the central point of developing programs and the strategies of poverty reducing are one of basic stones of economic reforms recommended by the World Bank to developing countries. However a question is the measure of the poverty - if it is the right indicator and if the developing bank is the right tool for its achievement.