The Karviná region, coal, devastated area, reclamation, utilization of landscape

V současné době je rekultivaci postižené průmyslové krajiny věnována značná pozornost. Společnost OKD v kooperaci s dalšími aktéry soukromého a veřejného sektoru, Magistrátem města Karviné, aj. realizují řadu rozvojových projektů, směřujících k pozitivním změnám ve využití krajiny Karvinska. Tato opatření ukazují na možnosti koexistence průmyslového i jiného využití území. Různé formy rekultivace krajiny, úprava vodních ploch, výstavba nových sportovně-rekreačních areálů atd. přinášejí nyní regionu postupné zlepšování životního prostředí, tvorbu kultivované krajiny, využitelné mimo jiné v různých formách cestovního ruchu a rekreace.

At present, great attention is being paid to the reclamation of the affected industrial landscape. Ostravsko-karvinské doly company, in cooperation with other entities from the private and public sectors, with the Municipal Council of the City of Karvina and others, are implementing many development projects leading to positive changes in the functional use of the landscape in the Karvina Region. These measures show the possibilities of the coexistence of industrial and other uses of the region. Various forms of land reclamation, the modification of water areas, the construction of new sports and relaxation premises, etc., is bringing in the Region a gradual bettering of the environment, the creation of a cultivated landscape that can be used, among other things, for various forms of tourism and relaxation.