Occupational health and safety, safety of civilians, emergency, environmental catastrophe, education

Příspěvek se zabývá problematikou BOZP a ochrany obyvatelstva ve vzdělávání učitelů odborných předmětů. Jedná se o vzdělávací proces, který navazuje na platnou legislativu. Proto je článek zaměřen také na provázanost osnov předmětů na odborných školách kde je nutné prosazovat kromě bezpečnosti práce a ochrany zdraví také oblast ochrany obyvatelstva. V dnešní době, kdy hrozí různé průmyslové havárie a ekologické katastrofy je zařazení této oblasti do vzdělávání učitelů velmi důležité. V článku jsou nastíněny legislativní cíle a další hlavní kroky, které jsou potřeba zvládnout v případě neočekávané události pro velkou skupinu obyvatelstva. V příspěvku jsou také nastíněny cíle pro ochranu obyvatelstva a jeho bezpečnosti ve vazbě k zařazení problematiky do vzdělávacího procesu.

The paper deals with occupational health and safety in education of special subject teachers. This education is due to valid legislative. The paper is focused on interconnection of subject drafts at vocational schools where is necessary to press health even safety of civilians. At present, when there is a danger of various industry accidents and environmental catastrophes, the issue is very important to discuss. In paper there are outlined legislative targets and main steps that are necessary to manage in case of emergency. There are also targets for health and safety of civilians in connection with education.