dendrogeomorphology; rock blocks; growth reactions; the Moravskoslezské Beskydy Mts.

Studie představuje novou systematickou proceduru dendrochronologického datování pohybu (zejména bočního rozvolňování, zpětné rotace a odklánění) velkých balvanů s přesností na sezónu. Metoda je založena na dendrogeomorfologické analýze stromů, které byly deformovány naklánějícím se blokem. Na základě výzkumu realizovaného na čtyřech lokalitách v Moravskoslezských Beskydech jsme identifikovali 22 roků kdy došlo k deformaci způsobené bloky. Interakce mezi kmeny stromů a naklánějícími se bloky je reprezentována různými makroskopickými změnami stejně tak jako růstovými disturbancemi v letokruhových sériích. Nejčastějšími byly traumatické pryskyřičné kanálky a náhlé růstové zúžení/uvolnění. Analýza meteorologických charakteristik identifikovala potenciální spouštěče pohybů jimiž byly zejména letní přívalové deště.

This study proposes a new systematic procedure for the dendrochronologic dating of the movement (esp. lateral spreading, backward rotation and toppling) of large boulders with precision to seasons. The methodology is based on the dendrogeomorphic analysis of trees which have been deformed by tilting blocks. Based on the research carried out in four localities within the Moravskoslezské Beskydy Mts, we have identified 22 event years revealing deformations caused by blocks. The interaction between tree stems and tilting blocks is represented by various macroscopic changes as well as growth disturbances within tree-ring series. These most frequently involve tangential rows of traumatic resin ducts and abrupt growth suppression/release. An analysis of meteorological characteristics identifies potential triggers of movements featuring especially summer heavy rainfalls.