Picture books; Czech literature for children and young people; the relationship between the Picture and the text; intentionality; intertextuality; intericonicness

Stanovení rysů specifické autorské knižní tvorby, v níž převažuje vizuální složka, avšak pozoruhodně se pracuje s textem a intertextualitou. Alba zobrazují složitější vztahy vnější a vnitřní, které jsou umístěny v prostoru, ale také se pohybují na časové ose, prostřednictvím ikoničnosti se zpřístupňují náročnější významy. Oslovují stejně tak méně zkušené čtenáře, jako nepřestávají zajímat čtenáře náročnější, protože se vyznačují znamenitou estetickou úrovní a vícevýznamovostí. Příznačné rysy jsou dokládány zejména na tvorbě současných českých autorů Petra Síse a Pavla Čecha, zmiňovaná jsou autorské projekty Františka Skály, Renáty Fučíkové a Hany Říčanové.

Establishing the features of specific authorial book art where the visual element prevails, but which also works in a remarkable fashion with both text and intertextuality. The picture book depicts complicated internal and external relationships which are located in space, but also move on a time axis, demanding themes are made accessible by means of iconicness. It can address both demanding and less experienced readers due to being marked by both a brilliant aesthetic level and a multiplicity of meaning. These typical features are exhibited in the work of contemporary Czech authors such as Petr Sír and Pavel Čech with additional references to authorial projects by František Skála, Renáta Fuelková and Hana Ričanová.